Paper title:
 The Impact of the Ukrainian Cossacks’ Campaigns into the Moldavian Principality on the Situation of Chernivtsi and Khotyn Regions (Throughout the 80s and 90s of the 16th Century)
DOI:
https://doi.org/10.4316/CC.2025.01.04
Published in:
Issue 1 (Vol. 31) / 2025
Publishing date:
2025-07-31
Pages:
87 - 106
Author(s):
Oleksii BALUKH
Abstract:
 In the late 16th century, relations between Turkey and Poland in Central and Eastern Europe significantly deteriorated. During the 1580s and 1590s, Ukrainian Cossacks conducted several successful campaigns in Moldavia. These campaigns immediately affected conditions in northern Moldavian territories, leading to deteriorating conditions in the regions, which became a battleground between Poland and the Ottoman Empire. Polish kings aimed to maintain Moldavia within their sphere of influence by supporting I. Movilă and other candidates for the Moldavian throne, as well as by exploiting anti-Ottoman sentiments in the region. The territories of the Chernivtsi and Khotyn regions were in the whirl of this struggle, since they bordered Poland and Moldavia and were often transit or war zones during the conflicts. Consequently, the Poles, Ukrainian Cossacks, and other mercenaries, on the one hand, and the Turkish-Tatar hordes, respectively, from time to time did significant damage, destruction, looting, and devastation to these lands. Simultaneously, in the late sixteenth century, the Khotyn fortress began to regain its strategic role as an outpost on the Polish-Moldavian border. This research found evidence for the Ukrainian Cossacks’ campaigns into Moldavia as push and pull factors of the deterioration in the situation of the northern Moldavian lands, which at that time turned into a field of struggle between the Ottoman Empire and the Polish-Lithuanian Commonwealth, as both countries sought to maintain their power over Moldavia, and accordingly, over the lands of the Chernivtsi and Khotyn regions.
Keywords:
 Ukrainian Cossacks’ campaigns, Moldavia, Poland, Ottoman Empire, Chernivtsi and Khotyn regions (ținuturi).




References:
1. Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie [Central Archives of Historical Records in Warsaw]
2. Balan Teodor, Documente Bucovinene [Bukovinian Documents], Vol. 7, Iași, Taida Publishing House, 2005.
3. Biblioteka Książąt Czartoryskich w Krakowie [The Prince Czartoryski Library in Krakow], Teki Naruszewicza, ms. 96.
4. Botushans'kyj Vasyl (ed.), Bukovyna: istorychnyj narys [Bukovina: a historical sketch.], Chernivtsi, Zelena Bukovyna, 1998.
5. Cherepnyn Lev (ed.), Moldavia v epohu feodalyzma [Moldavia in the era of feudalism]. Vol. 2. Kyshynev, Știința Publishing House, 1978.
6. Chuchko Mykhailo, «Y v'ziat Boha na pomosch'»: sotsial'no-relihijnyj chynnyk v zhytti pravoslavnoho naselennia pivnichnykh regionej Moldavs'koho voievodstva ta avstrijs'koi Bukovyny (epokha pizn'oho seredn'ovichchia ta novoho chasu) [And they took God to help: socio-religious factor in the life of the Orthodox population of the northern regions of the Moldavian Voivodeship and Austrian Bukovina (late medieval and modern times)], Chernivtsi, Knyhy – XXI, 2008.
7. Corfus Ilie, Documente privitoare la istoria României culese din arhivele polone: Secolul al XVI–lea [Documents on the History of Romania Found in Polish Archives. The 16th Century]. Bucureşti, Academiei Publishing House, 1979.
8. Costin Miron, Letopisețul Țării Moldovei dela Aaron-voda încoace [Chronicle of the Land of Moldavia from Aaron-voivod], in G. Ureche, M. Costin, I. Neculce, Letopisețul Țării Moldovei: Cronici [The Chronicle of Moldavia: Chronicles], Chișinău, Hyperion Publishing House, 1990, pp. 135–248.
9. Dobrzhans'kyj Oleksandr, Makar Yurii, Masan Oleksandr, Khotynschyna: istorychnyj narys [Khotyn region: a historical essay], Chernivtsi, Molodyi bukovynets, 2002.
10. Dopierała Kazimierz, Stosunki dyplomatyczne Polski z Turcją za Stefana Batorego [Poland's diplomatic relations with Turkey under Stefan Batory]. Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986.
11. Dragnev Demir (ed), Ocherki vneshnepoliticheskoy istorii Moldavskogo knyazhestva (poslednyaya chetvert XIV – nachalo XIX v.) [Essays on the foreign policy history of the Moldavian principality (last quarter of the 14th century – beginning of the 19th century)], Kishinev, Știința Publishing House, 1987.
12. Hejdensztejn Reinhold, Wyprawy Jana Zamojskiego Hetmana Wielkiego Koronnego do Multan, w roku 1595 [The expedition of Jan Zamoyski, Crown Hetman of the Grand Crown, to Moldavia, in the year 1595], in Rogalski L. Dzieje ksieztw nad-dunajskich, to jest Multan i Wotoszczyzny [History of the Danube principalities, that is Moldavia and Wallachia], Vol. 1., Warszawa, S. Orgelbrand, 1861, pp. 479–536.
13. Holobuts'kyj Volodymyr, Zaporoz'ke kozatstvo [Zaporizhzhya Cossacks], Kyiv, Vyshcha shkola, 1994.
14. Hurmuzaki Eudoxiu, Dоcumente рrіvіtоarе lа istоrіа Rоmânіlоr, Vol. 3. Part 1, 1576–1599. Вuсurеsсі, Stabilimentulu graficu Socecu Teclu, 1880.
15. Hvan'ini Oleksandr, Khronika Yevropejs'koi Sarmatii. 2-he vyd. [Chronicle of European Sarmatia. 2nd ed.], Kyiv, Kyievo-Mohylianska akademiia, 2009.
16. Iorga Nicolae, Istoria armatei românești [History of the Romanian army], București, Military Publishing House, 1970.
17. Kołodziejczyk Dariusz, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th-18th century). An annotated edition of ‘Ahdnames and other documents, Leiden-Boston-Köln, 2000.
18. Lep'iavko Serhiy, Kozats'ki vijny kintsia XVI st. v Ukraini [The Cossack Wars of the Late 16th Century in Ukraine], Chernihiv, Siverianska dumka, 1996.
19. Masan Oleksandr, Bukovyna iak ob'iekt mizhnarodnykh vidnosyn z davnikh chasiv do 1774 r. [Bukovina as an object of international relations from ancient times to 1774], in Bukovyna v konteksti ievropejs'kykh mizhnarodnykh vidnosyn (z davnikh chasiv do seredyny XX st.) [Bukovina in the context of European international relations (from ancient times to the middle of the twentieth century)], Chernivtsi, Ruta, 2005, pp. 9–168.
20. Masan Oleksandr, Chernivtsi v druhij polovyni XIV-XVIII st. (do 1775 r.) [Chernivtsi in the second half of the XIV-XVII centuries (until 1775)], in Chernivtsi: Istoriia i suchasnist' [Chernivtsi: History and modernity]. Za zah. red. V. M. Botushans'koho. Chernivtsi, Zelena Bukovyna, 2009, pp. 23–75.
21. Milewski Dariusz, A Campaign of the Great Hetman Jan Zamoyski in Moldavia (1595). Part I. Politico-diplomatic and military preliminaries, in „Codrul Cosminului”, vol. XVIII, Issue 2, 2012, pp. 261–286.
22. Milewski Dariusz, From Świerczowski to Wallachian Expedition of Jan Zamoyski: Rise of the Cossack Factor in Polish-Ottoman Relations (1574–1600). In Cristea O., Pilat L., From Pax Mongolica to Pax Ottomanica. War, Religion and Trade in the Northwestern Black Sea Region (14th–16th Centuries), Vol. 58. Brill, 2020, pp. 215–227.
23. Milewski Dariusz, Ochrona południowo-wschodniego pogranicza Korony w pierwszym okresie rządów Zygmunta III (1587–1598) [Protection of the southeastern borderlands of the Crown in the first period of the reign of Sigismund III (1587-1598)], in Rzeczypospolitej Wazów, Białystok, 2022, pp. 117–132.
24. Milewski Dariusz, Polsko-mołdawskie stosunki polityczno-wojskowe w latach 1538–1595 [Polish-Moldavian political-military relations from 1538 to 1595], Oświęcim, Napoleon V, 2022.
25. Plewczyński Marek, Wojny i wojskowość polska w XVI wieku [Polish wars and military in the 16th century], vol. 3, Oświęcim, Inforteditions, 2013.
26. Podhorodecki Leszek, Stanisław Żółkiewski [Stanislaw Zolkiewski], Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1988.
27. Smoliy Valeriy (ed.), Istoriia ukrains'koho kozatstva: Narysy. v 2-kh tt. [History of the Ukrainian Cossacks: Essays in 2 vol.], Vol. 1, Kyiv, Kyievo-Mohylianska akademiia, 2006.
28. Smoliy Valeriy, Stepankov Valeriy, Stanovlennia kozats'koho politychnoho separatyzmu [The Formation of Cossack Political Separatism], in Naukovi pratsi Kam'ianets'-Podil's'koho derzhavnoho universytetu: Istorychni nauky [Scientific works of Kamianets-Podilskyi State University: Historical Sciences], Vol. 14. Kam'ianets'-Podil's'kyj, Oiium, 2005, pp. 178–198.
29. Spieralski Zdzisław, Awantury mołdawskie [Moldavian brawls], Warszawa, Wiedza Powszechna, 1967.
30. Spokonvichna ukrains'ka zemlia. Istorychni zv'iazky Pivnichnoi Bukovyny z Rosiieiu i Naddniprians'koiu Ukrainoiu: Dokumenty i materialy [Ancient Ukrainian Land. Historical ties of Northern Bukovina with Russia and Naddniprianska Ukraine: Documents and materials], Uzhhorod, Karpaty, 1990.
31. Stati Vasile, Ystoryia Moldovy [History of Moldova], Kyshynev, Tipografia Centrală, 2002.
32. Stoicescu Nicolaie, “Bolshoe voisko” Valakhii i Moldavii v XIV–XVI vekakh [“Large army” in Wallachia and Moldavia in the 14th – 16th centuries], in Stranitsy istorii rumynskoi armii [Pages of the history of the Romanian army], Bucharest, 1975, pp. 57–68.
33. Stoicescu Nicolaie, Curteni şi slujitori. Contribuţii la istoria armatei române [Courtiers and servants. Contributions to the history of the Romanian army], Bucharest, Military Publishing House, 1968.
34. Turowski Kazimierz (ed.), Kronika polska Marcina Bielskiego [Marcin Bielsky's Polish Chronicle], vol. 3, Sanok, Pollak Karol, 1856, pp. 1223–1790.
35. Ureche Grigore, Letopisețul Țării Moldovei (…) dela Dragos-vodă până la Aron-vodă [The Chronicle of Moldavia (...) from Dragoș-voivode to Aron-voivode], in Ureche G., Costin M, Neculce I., Letopisețul Țării Moldovei: Cronici [Letopisețul Țării Moldovei: Chronicles], Chișinău, Hyperion Publishing House, 1990, pp. 23–118.
36. Vynar Liubomyr, Kozats'ka Ukraina: vybrani pratsi [Cossacks Ukraine: selected works]. Kyiv; L'viv; N'iu-Jork, 2003.