Paper title:
  Some Reflections on Symbolic Violence Manifested through Totalitarian Language in Nazi Germany
DOI:
https://doi.org/10.4316/CC.2023.02.02
Published in:
Issue 2 (Vol. 29) / 2023
Publishing date:
2023-11-01
Pages:
263–286
Author(s):
Vlad Gafiţa
Abstract:
 Symbolic violence was used during the Third Reich to instil the new political religion and intellectually strengthen the National Community (Volksgemeinschaft), as well as to purify and alter the German character from a national-socialist perspective. States that are authoritarian or totalitarian prevent the usual emergence of political language or mass media, changing communication – which requires dialogue – into a monologue-type approach (one person speaks and the others must listen). Political language takes on a discursive-aesthetic shape; it ceases to reveal meanings for society and instead obscures and conceals them, serving only as a tool for deceit, coercion, terror, and propaganda. Language exhibits the following key characteristics when used in authoritarian discourse: oratorical and declamatory style, campaigning tone, triumphalism, ideologization and assigning symbolic meanings to political concepts, creation of ideologemes – the significance of which is different from the usual meaning of the words –, scientism and exaggerated abstraction to the detriment of logic, uplifted criticism and, often false, fervour, heavy use of slogans or mantras, and the claim of absolute truth are all examples of these tactics.
Keywords:
 symbolic violence, coercion, totalitarianism, political language, Nazi, Germany, political religion, propaganda, terror.




References:
1. Bartov Omer (Ed.), The Holocaust: Origins, Implementation, Aftermath, New York, Routledge, 2000.
2. Bein Alex, The Jewish Parasite. Notes on the Semantics of the Jewish Problem with Special Reference to Germany, in “The Leo Baeck Institute Yearbook”, vol. 9, 1964, pp. 3-40.
3. Bloch-Lainé Virginie, Enquête. Victor Klemperer, décrypteur de la langue totalitaire, in https://www.liberation.fr/chroniques/2019/10/08/victor-klemperer-decrypteur-de-la-langue-totalitaire_1756289/
4. Burridge Kate, Euphemism with Attitude: Politically Charged Language Change, in Schmid S. Monika, Austin R. Jennifer, Stein Dieter (Eds.) Historical linguistics 1997, Amsterdam – Philadelphia, John Benjamins, 1998, pp. 57–76.
5. Cohen Ester, Les narrateurs d’Auschwitz [The Narrators of Auschwitz], Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2010.
6. Dawidowicz S. Lucy, Războiul împotriva evreilor (1933-1945) [The War Against the Jews (1933–1945)], Bucharest, Hasefer Publishing House, 1999.
7. Deissler Dirk, “The Nazis may almost be said to have ‘invented’ a new German language”. Der anglo-amerikanische Diskurs über nationalsozialistischen Sprachgebrauch im Zweiten Weltkrieg und in der Besatzungszeit, in “Germanistische Linguistik”, Vol. 169-170, 2003, pp. 319-337.
8. Doerr Karin, Nazi-Deutsch: An Ideological Language of Exclusion, Domination, and Annihilation, in Robert Michael, Karin Doerr (Eds.), Nazi-Deutsch/Nazi German. An English Lexicon of the Language of the Third Reich, Westport – London, 2002.
9. Domarus Max, The Essential Hitler: Speeches and Commentary, Wauconda, Illinois (USA), Bolchazy-Carducci Publishers, 2007.
10. Evans J. Richard, The Coming of the Third Reich. A History, New York, Penguin Books, 2004.
11. Evans J. Richard, The Third Reich in Power, 1933-1939, New York, Penguin Press, 2005.
12. Evans J. Richard, The Third Reich at War. How the Nazis Led Germany from Conquest to Disaster, New York, Penguin Books Limited, 2012.
13. Flandorfer Antoniu Alexandru, Critica fundamentelor etico-filosofice ale național-socialismului [Critique of the Ethical-Philosophical Basis of National Socialism], Bucharest, Eikon Publishing House, 2016.
14. Friedländer Saul, Extermination of European Jews in Historiography: Fifty Years Later, in Omer Bartov (Ed.), The Holocaust: Origins, Implementation, Aftermath, London – New York, Routledge, 2000.
15. Gilbert Adrian, Waffen SS: Hitler’s Army War, New York, Da Capo Press, 2019.
16. Gullestad M. Anders, Parasite, in “Political Concepts: A Critical Lexicon”, 2012, No. 1, in http://www.politicalconcepts.org/anders-m-gullestad-parasite/.
17. Herf Jeffrey, The Jewish enemy. Nazi propaganda during World War II and the Holocaust, Cambridge – London, The Belknap Press of Harvard University Press, 2006.
18. Hitler Adolf, Mein Kampf, vol. II, Mişcarea naţional-socialstă [The National-Socialist Movement], Bucharest, Beladi Publishing House, 1996.
19. Hutton Cristopher M., Linguistics and the Third Reich. Mother-Tongue Fascism, Race and the Science of Language, London-New York, Routledge, 1999.
20. Kershaw Ian, Hitler, 1889-1936. Hubris, London-New York, Penguin Books, 1999.
21. Kershaw Ian, Hitler, 1936-1945. Nemesis, New York-London, W. W. Norton & Company, 2000.
22. Kershaw Ian, Hitler, the Germans, and the Final Solution, New Haven-Jerusalem, Yale University Press – International Institute for Holocaust Research, Yad Vashem, 2008.
23. Klemperer Victor, The Language of the Third Reich. LTI – Lingua Tertii Imperii. A Philologist's Notebook, translated by Martin Brady, London – New York, Bloomsbury Publishing Plc., 2013.
24. Knuth Rebeca, Burning Books, and Levelling Libraries. Extremist Violence and Cultural Destruction, Westport – London, Praeger Publishing House, 2006.
25. Lang Berel, Act, and Idea in the Nazi Genocide, Chicago – London, University of Chicago Press, 1990.
26. Mannoni Olivier, Les pièges du langage totalitaire : traduire le nazisme. Petit manuel de survie, in “Traduire. Revue française de la traduction”, 2019, No. 240, https://doi.org/10.4000/traduire.1614
27. Michael Robert, Doerr, Karin (Eds.), Nazi-Deutsch/Nazi German. An English Lexicon of the Language of the Third Reich, Westport – London, 2002.
28. Mieder Wolfgang, Language and Folklore of the Holocaust, in David Scrase, Wolfgang Mieder (Eds.), The Holocaust. Introductory Essays, Burlington, Vermont, The Center for Holocaust Studies at the University of Vermont, 1996, pp. 235-252.
29. Mussolff Andreas, What Role do Metaphors Play in Racial Prejudice? The Function of Anti-Semitic Imagery in Hitler's Mein Kampf, in “Patterns of Prejudice”, vol. 41, 2007, No. 1, pp. 21-44.
30. Mussolff Andreas, Metaphorical parasites and ‘parasitic metaphors.’ Semantic exchanges between political and scientific vocabularies, in “Journal of Language and Politics”, Vol. 13, 2014, No. 2, pp. 218-233.
31. Mussolff Andreas, Language under totalitarian regimes: the example of political discourse in Nazi Germany, in Ruth Wodak, Bernhard Forchtner (Eds.), The Routledge Handbook of Language and Politics, New York, Routledge, 2018, pp. 660-672.
32. Nolzen Armin, The Nazi Party and its Violence Against the Jews, 1933-1939: Violence as a Historiographical Concept, “Yad Vashem Studies”, Vol. XXXI, 2003, pp. 235-285.
33. Nordau Max, Degeneration, Translated from the second edition of the German work, Introduction by George L. Mosse, Lincoln – London, University of Nebraska Press, 1993.
34. Osborne Peter, The Politics of Time: Modernity and Avant-Garde, London – New York, Verso, 1995.
35. Pegelow Kaplan Thomas, The Language of the Nazi Genocide. Linguistic Violence and the Struggle of German Jewish Ancestry, New York, Cambridge University Press, 2009.
36. Rosenberg Alfred, Le Mythe du XXe siècle. Bilan des combats culturels et spirituels de notre temps, translation from German to French by Adler von Scholle, Paris, Avalon Publishing House, 1986.
37. Schmitz-Berning Cornelia, Vokabular des Nationalsozialismus, Berlin – New York, De Gruyter, 1998.
38. Traverso Enzo, The Origins of Nazi Violence, New York, New Press, 2003.
39. Traverso Enzo, The New Faces of Fascism. Populism and the Far Right, London – New York, Verso, 2019.
40. Turda Marius, Quine Maria Sophia, Historicizing Race, London – Oxford – New York – New Delhi – Sidney, Bloomsbury Academic, 2018
41. Waschmann Nikolaus, Politica excluderii: represiunea în statul nazist, 1933-1939 [The Politics of Exclusion: Repression in the Nazi State, 1933–1939], in Jane Caplan (Coord.), Istoria Germaniei Naziste [History of Nazi Germany], Translation by Liviu Mateescu, Bucharest, Orizonturi Publishing House, 2020.
42. Welch David (Ed.), Nazi Propaganda. The Power and the Limitations, London and New York, Routledge Taylor & Francis Group, 1983.
43. Welch David, The Third Reich. Politics and Propaganda, 2nd edition, London – New York, Routledge Taylor & Francis Group, 2002.
44. Wodak Ruth, Forchtner Bernhard (Eds.), The Routledge Handbook of Language and Politics, New York, Routledge, 2018.